顯示包含「保育」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「保育」標籤的文章。顯示所有文章

2011年7月15日星期五

九龍寨城 (下)

1860年,中國因第二次鴉片戰爭之敗而被逼簽訂北京條約,條約規定,清延需要割讓界限街以南的九龍半島予英國。九龍寨城位處於界限街以北,沒有受到北京條約的影響。

九龍半島被割讓的界線

1898 年,英國跟清廷在北京訂立「展拓香港界址專條」,租借界限街以北,深圳河以南地方及附近二百多個離島99年。九龍寨城位於界限街以北,理應亦被租借,納入英國管治之下。但在這專條內,清廷堅持他們仍有九龍寨城的管治權,並可在該處派註官員。

為何清政府要保留在九龍寨城行使權力,並沒有單一說法。但可以肯定的是,這成為了九龍寨城成了三不管地帶的最重要原因。之後,九龍寨城成為了逃避法律,藏污納垢的地方。
1950年,大陸一批城鄉的「撈家」勾結黑社會,賄賂警察,集結在九龍寨城食大茶飯。1953年,他們蓋一個竹棚,請了幾個脫衣舞女郎,並在城外大肆宣傳。又到油麻地廟街向人宣傳,派出多部汽車送入客人進城寨看脫衣舞,收費五元。脫衣舞是綽頭,真是賺錢的是賭檔、白粉檔和狗肉檔。客人進城寨,可以公開吸食城外買不到毒品,又可玩返幾手,更可嘗外面不能吃的香肉。

城寨分東西兩區,東區是罪惡區域,賭檔、煙館等非法勾當在此區進行。賭檔主要是賭番灘和排九兩種,後來賭場生意興旺,更增加十三張和骰寶兩種玩意。這裡有一條街叫「電台街」,是吸食毒品的集中地,也是製毒工場。

另外,城寨不受港英政府管轄,所以也不受港府建築條件所限。由於久缺規劃,城寨的樓宇起得相當稠密,居住環境擁擠,衛生環境惡劣。1982年,城寨竟居住了四萬人。由於人口增長得快,樓宇只可以向高空發展,由六十年代的七層高,到七十年代的十四、五層高。

鳥瞰九龍城寨


九龍城寨內街道
九龍城寨夜景

此外,城寨內無牌醫生/牙醫林立。港府規定只有香港大學和英聯邦國家大學畢業的醫科生才可在港執業,一些大陸和其他地方的醫科生或牙醫要在港執業,只可在九龍城寨開設診所。我爸爸在七八十年代在藥廠工作,向這些醫生售賣藥物。他亦常到九龍城寨向醫生售賣藥物,亦見證了七八十年這個特殊區域的發展,如果我也有幸進去看看就好。

九龍城寨裡的無牌醫生

1987 年一月,港英政府得到中國政府同意,宣佈清拆九龍城寨,以解決城寨內的衛生、防火等問題,和改善城內居民的居住環境。城寨清拆後闢為現在的九龍城寨公園,於1995年竣工。

如果想更立體地了解這個罪惡城,可以看看以九龍城寨為背景,王晶所拍的「O記三合會檔案」。

2011年7月10日星期日

九龍寨城 (上)

九龍城是我喜歡和比較常去的其中一個區域,其一是有我喜歡的九龍仔公園泳池,其二是這裡有我最喜歡的潮州菜館,最後是喜歡這一區的寧靜,不似其他區域擠得水洩不通。

九龍城這個地區在香港史甚至中國近代史具有相當的歷史意義。相信大家都有聽過九龍城寨,現在已闢為九龍寨城公園,裡面修築成清初江南園林的風格,甚為舒適典雅。這裡曾經是中國的衙門和防衛設施,之後成為無政府狀態的三不管地帶。

九龍寨炮台建於1810年,由大鵬協副將鎮守,目的在於打擊海盜,防止海盜在附近水域肆虐。29年後,鴉片戰爭爆發,英人義律帶五艘軍艦攻擊九龍寨城炮台,被大鵬協副將賴恩爵打得落花流水,這是九龍寨炮台第一次成功擔當保家衛國的角色。

嘉慶年間寨城面貌
1915 年的九龍寨城
寨城正門,牌匾現在被安放在九龍城寨公園

九龍寨炮台當時只是炮台,沒有城池,興建城池是1846年,英人佔領香港島之後的事。建城的目的一來巡查帆船的船牌,二來緝拿海盜,三來探聽港英的情報和動態。

1872 年,港英政府禁賭,有商人看中九龍寨城的特殊政治角色,在這裡開賭,是為以九龍寨城的特殊身份逃避港英法律約束之始。開賭之後,中西賭客絡繹不絕,1973年,接送中外賭客的碼頭得到擴充,是為龍津碼頭,而接駁碼頭端的龍津亭和寨城正門的便是在啟德機場地底發掘到的「龍津石橋」了。

九龍寨城內的賭坊
龍津石橋

2011年6月21日星期二

文章分享 - 政府山

中環從開埠到現在都是香港的政治中心,最重要的部門包括立法會到港督住的地方也在這個區域。現分享明報一篇文章,介紹了一些中區殖民地建築物的背景和歷史,


http://news.sina.com.hk/news/23/1/1/2359749/1.html

Sunday Workshop﹕遊政府山 學香港史
2011-06-19
【明 報專訊】隨着添馬艦的新政府總部工程接近落成,中環「政府山」正一步步走進歷史,這點歷史要繼續以有形實體的建築保育下去,抑或消散成政府檔案處或教科書 的一張圖片,以騰出土地興建商廈和商場?財政司長在今年的財政預算案,派錢六千元外還曾經宣布﹕「原中區政府合署中座及東座會轉作律政司的辦公室,而西座 則拆卸重建為甲級寫字樓」,民間團體即時以諮詢未有定案反擊,重申有關發展是又一次「官商勾結」,破壞生態、湮沒歷史。
政府山寧靜的日子還有多少?不如把握時機考察一次,認識這個香港管治「基地」的歷史和美學特色。

政 府山一詞,並非新詞彙,早在1841年已經出現。開埠時港府將雅賓利渠與忌連拿利渠之間的山坡闢為政府用地,定名「政府山」(Government Hill)。後來山坡上陸續建了砵甸乍府第(法國傳道會大樓原址)、輔政司署(政府合署東座)、美利砲台(砲台里)、總督府(禮賓府)、聖約翰座堂等;山 下亦建了大洋行、銀行和大會堂,這地帶漸漸發展成香港的政治和經濟中心。

我們請來著名香港歷史學家丁新豹博士帶隊,逐一了解山上建築群的歷史特色和意義。不過上山前,丁博士指,山下一片填海地與當年整個管治權力核心的格局亦有密不可分的歷史關係。行程由遮打花園起步:

 

干諾公爵基石

遮 打花園原址前身是香港木球會,英國人認為香港平地少,要發展務必靠填海,故19世紀着力於填海工程。1890年4月2日,為紀念中環填海工程動工,由當時 訪港的干諾公爵豎立該基石。1975年,當時政府認為木球會屬私人會所,佔用公共地方不太恰當,木球會遷至黃泥涌峽,土地則成為港鐵中環站的建築工地。中 環站1980年啟用後,原址改建為遮打花園,當途人經中環地鐵站J2出口向前行,便可見到這基石,丁新豹認為,基石旁沒有清楚標示,令人難以察覺昔日的干 諾公爵紀念填海工程的歷史,有淡化殖民地特色之意味。

 

皇后像廣場

單 看英文名稱「Statue Square」,中譯應為「銅像廣場」,為何改名「皇后像廣場」?丁博士解釋,廣場原本豎立多個銅像,除了現存的匯豐銀行總經理Thomas Jackson(昃臣爵士),以表揚他對香港經濟的貢獻外,還包括維多利亞女王、英王愛德華七世、王后雅麗珊、英王喬治五世及王后瑪麗等銅像,可謂王室家 族的權力展示。

香港日治時期,日軍熔了多個銅像製作武器,維多利亞女王銅像被日軍運往日本,準備熔掉成為製造武器的原料。原址則豎立了一個 石碑,宣告香港已被日本佔領。第二次世界大戰結束後,女王銅像歸還,但放置銅像的位置在1940年代末期計劃擴闊遮打道工程,女王銅像改為放置於銅鑼灣的 維多利亞公園,原址則只剩下昃臣的銅像。

 

立法會大樓

這 幢大樓由英聯邦採辦處的顧問建築師亞士東.偉柏(Aston Webb)及英格里斯.貝爾(E. Ingress Bell)設計。大樓於1900年開始興建,用了差不多12年,終於在1912年落成。1903年,大樓奠基,基石嵌於面向皇后像廣場的一支圓柱上,丁新 豹博士說,細心看,會發現至少3個錯處﹕(見圖a)


一)港督卜力SIR HENRY ARTHUR BLAKE名字錯寫成「SIR HENRY APTHUR BLAKE」﹕
港督卜力Sir Henry Arthur Blake參與奠基禮,故基石刻有他的名字。因為基石上的文字要定期補色,負責的中國工人可能不懂英文及有人監督不力而鬧出笑話。

 

二)GCMC錯寫成「CCMC」﹕

港督卜力曾獲頒「爵級大十字勳章/一等勳爵士」,簡寫為GCMC,但串錯成CCMC
三)承建商CONTRACTOR寫成「CONTBACTOR」

 

和平紀念碑(Cenotaph)

位於香港中環遮打道,1923年豎立,原為紀念第一次世界大戰期間陣亡的軍人。第二次世界大戰後,紀念碑用以紀念兩次大戰殉難者。丁新豹博士指出,這個紀念碑在倫敦亦可以找到,除了紀念殉難者,亦象徵殖民地王權歷史。

 

終審法院

前 身為「法國傳道會大樓」,坐落中環炮台里,是香港開埠最早興建的大樓。天主教及基督教視香港為進入中國傳教的踏腳石,傳教士在此學廣東話、客家話等語言, 再進中國內地。到1953年,法國傳道會把大樓賣給香港政府,大樓其後曾用作維多利亞地方法院及香港政府新聞處辦事處。1997年香港回歸,大樓改建為終 審法院,標誌香港脫離殖民統治。丁新豹博士指出,大樓外有6塊銅版畫,雕出19世紀由炮台里俯視舊大會堂及皇后大道中等街道照。

 

聖約翰座堂

位 處香港花園道,屬十字架形狀建築,於1849年正式啟用,塔樓西面有字母「VR」,是為紀念該教堂建於維多利亞女王時期。1941年日本侵佔香港,在淪陷 3年多期間,設於深水埗的軍人集中營中的隨軍牧師,仍然設置臨時小聖堂崇拜,在聖米迦勒小聖堂內見到的屏風正是當年集中營的物品。1986年港督尤德在任 內猝死,靈柩運抵聖約翰座堂及舉行安息禮拜,教堂南壁現時可見一塊紀念已故港督尤德的石碑。

 

中區政府合署

位於下亞厘畢道,又稱政府總部,建築物分為東座、西座及中座。門前的紫檀樹高16米,冠幅達30米,估計樹齡達170年。丁新豹博士說,這棵樹生機勃勃,每次看到皆格外醒神。

 

禮賓府

過 去稱為總督府,1999年易名禮賓府,位處上亞厘畢道。1851年,香港成為英國殖民地8年之後,禮賓府開始興建。施工圖由第二任測量總署署長卡拉弗利 (Charles St George Cleverly)負責,預算需14,940英鎊。工程進展緩慢,歷時4年才竣工。1855年10月,官邸落成,第四任港督寶寧爵士成為首名主人。歷任 28個香港總督中,25個曾以禮賓府為官邸和辦公室。特首曾蔭權入住後,成為首位在這府第居住和辦公的特首。

 

聖公會會督府

聖 公會會督府建於1848年,本是一所為華人而設的學校,位於港島下亞厘畢道一號,是政府山一部分,現被列為一級歷史建築。於1849年至1950年期間曾 用作聖保羅書院校址,第二次世界大戰後聖保羅書院遷往般咸道,現用作香港聖公會教省辦事處,牆身依然掛有「聖保羅書院」標示。

 

藝穗會

位於中環下亞厘畢道和雲咸街交界,近雪廠街南,19世紀末興建,以磚塊砌成,樓高3層,為舊牛奶公司倉庫的一部分,至1970年代為牛奶公司總部。現時是香港推廣藝術創作的非牟利機構及慈善團體,建築物富有殖民地時期的懷舊色彩。

2010年6月14日星期一

藝穗會

喜歡Jazz,是喜歡它的浪漫。好朋友從外國回來,大家同是Jazz 愛好者,想找一間Jazz Club聚聚,在網上亂尋,找到一間叫藝穗會的東西,那晚正有一場由17人組成的爵士樂隊在那裡表演。

這隊樂隊在一座中環的舊式的建築物演奏,即時讓我產生興趣。這座建築物在1892 年由牛奶公司建成,是牛奶公司的倉庫,最初只用作冰庫。1896 年,牛奶公司將總部搬此處,並加建屠場、餡餅生產工場、牛奶分銷中心、零售冰粒雪庫、副食品工場等。

現在這裡已闢為一個藝術表演場所,由藝穗會這個非牟利組織在1985 年進駐經營至今。

今次的Jazz Show是由一隊17人組成的Big band 演出,並不是我最喜歡的由小型樂隊和一位vocal 組成。表演在面積不大的演奏廳裡會令人覺得過於嘈吵,聽得久會有不舒服的感覺。不過,由於是Live 的關係,觀眾十分投入,氣氛非常好,我們也聽得很盡興。

我倒是想說一下藝穗會的保育模式。一座舊式建築物可以怎麼活化,藝穗會是一個例子。我不能說它很成功,因它的知名度似乎不夠,一般普羅大眾甚至不知它的存在。

我認為一個成功的保育項目,最少要滿足下面幾點,

第一,它自負盈虧,不用納稅人補貼。藝穗會自負盈虧,不用政府資助,還付給政府租金。它的收入來源在場地租賃、門票收入、餐飲等。

第二,它擔起教化的角色。藝穗會有舉辦畫展、戲劇和音樂等,讓一些新晉的藝術家有一個場地展示他們的作品和表演,把藝術推廣給大眾之餘,也提高了這些藝術家/表演者的知名度。

第三,它提高了我們的藝術素養和生活質素。在香港,爵士樂始終是小眾玩意,聽Jazz 的Live show 機會不多,除了甚麼爵士節和爵士巨星訪港之外,基本上沒很多地方可以看到表演。這裡提供場地給一些還未成名的表演者表演,觀眾只須付低廉的入場費,便可享受水準不俗的現場表演,提高了普羅大眾的藝術素養和生活質素。

聽說藝穗會得到馬會資助進行裝潢。如果能回復以前面貌,並把表演場地擴大和弄得更正規,氣氛和吸引力將會大大提升。

2010年4月14日星期三

保育問題 - 社區網絡

其中一個反重建的論點是重建會割斷居民的社區網絡。社區網絡可以為一個居民提供一些個人的接觸,當中他可以維繫一種認同感,獲取情感上的支持、物質的援助及服務、資料的提供及社會接觸等(Walker, et al 1979)。

例如,一個獨居的老伯,他每天在街市的燒味店吃飯,之後到雜貨店買一罐啤酒喝,然後到離家不遠的公園跟其他老伯下棋。又如行動不便的婆婆,跟隔壁的婆婆們亙相照應,平時閒話家常,間中弄一些糕點到下面的菜市場賣。在這社區裡得到情感和物質的支援,就是他們的社區網絡。

重建令這些居民被遷移到其他地方,即使他們被原區安置到同區的公屋,他們的網絡不能避免受到損害。如婆婆的鄰居已不是原先相依為命的婆婆,老伯的公屋離公園遠了,或要坐一程車才可到達,他現在不會到公園跟朋友下棋了。這影響了他們原本建立的生活習慣和跟朋友的連繫,他們或許因此失去了精神慰藉和心靈記託,要重新適應或從此一蹶不振。

這令我想起一套我最愛的電影「月黑高飛」'The Shawshank Redemption',有一幕是一個本來被終身監禁的伯伯因表現良好而提早獲釋。他放監後被安排到政府安排的超市工作,他因習慣了在監獄的生活,他想去小便時竟舉手跟經理說他想小便,引來顧客奇異的眼光。他在監獄裡幾十年,跟其他囚犯成了生死之交,每天一同工作,一同吃飯,一同聊天,出獄後他一個朋友也沒有。因不習慣新的生活和缺少心靈和情感的支持,一天,他在房間裡上吊自盡。

金錢不一定能彌補心靈的損傷,尤其是人年紀了,需要的或許是更多的關懷和可消磨時間的嗜好。在都市發展和維持他們社區網絡間取得平衡,政府的角色很重要,要辦到兩全其美殊不容易。

2010年4月4日星期日

香港保育問題的徵結

前幾天跟建築界的朋友談起保育問題,很有啟發性,讓我對這個問題有更深的了解。

保育在香港之所以這麼複雜和具爭議性主要緣於兩個核心問題。

第一是經濟效益與保育價值的矛盾。第二,在於保育價值的主觀性。

香港戰前戰後建成的樓宇,質素良莠不齊,飽歷風霜、風吹雨打過後,到今時今日仍存在的,難免因日久失修而有所缺陷,輕者石屎剝落,重則發生馬頭圍悲劇。殘舊的樓宇應該清拆,取而代之的是摩天大廈,似乎是天經地義。但我們的保育的意識日強,對這個天經地義的事情,我們有更多的反思和批判。

香港地少人多,土地是稀有資源,所以地價高昂。背靠祖國令我們買到相對便宜的建築材料,故拆卸重建永遠產生最大的經濟效益。尤其是大部分的舊樓都在發展成熟的區域,交通和配套一流,地價更高,如重建成商業大廈或豪宅,所產生的經濟價值龐大。

相反,如我們保留舊樓,維修所費不菲又產生不到龐大的經濟價值。重視經濟效益是香港一個重要的價值,不合符經濟效益的我們甚少支持。

有趣的是,與此同時我們的保育意識日強,逢舊必拆再不是我們的價值。更多人更會關心甚麼是應該保留,通過媒體和互聯網發表他們的意見,向政府施壓。這就成了經濟效益和保育價值上的矛盾,是保育的第一個困難點。

第二點是我們怎樣斷定甚麼是值得保留。香港第一座英軍建成的軍事建築物美利樓於1840年代建成於金鐘中銀大廈現址。這個黃金地段上有一座具維多利亞色彩的建築物,要保留這座建築物同時要維持經濟效益,重建於赤柱似乎是較折衷的方案。

這座具歷史價值和建築特色的英式大樓尚且要遷就經濟發展而移到別處重建,我們應該用甚麼標準去決定甚麼是值得保留﹖這是一個價值問題,可以是人言人殊,不能證明誰對誰錯。或許有一些是沒有爭議,但有一些如皇后碼頭又可以引起很大爭議。政府對永利街的唐樓群一錘定音,說要永久保留這些能代表香港60 年代生活的建築物,完全是政府一廂情願的想法,並不代表它是根據甚麼客觀標準所決定。

作為一個不民主的社會,政府並不在制度上代表市民聲音,當它要在保育的議題上下一個決定,其合理性是值得懷疑的,也令社會產生不同程度的反彈和爭議。這就是香港保育問題的複雜性。

1982 年金鐘美利樓

2010年3月23日星期二

青山道

近期永利街大熱,貼2006 年頭寫的文章公諸同好 ----

小就對舊區情有獨鍾,喜愛獨自在那裡閒逛。在眾區中,除了中上環外,其次就對青山道(Castle Peak Road)有種莫名其妙的好感。青山道可能是全港最長的道路,始於深水埗終於元朗。

我最喜歡的就是由荔枝角到深水埗的一段。

荔枝角以前是一個工業區,到處都是工廠大廈。自八十年代工廠北移後,這些工廠大廈已不見工人進行生產,取而代之是一大堆貿易公司進駐,提供聯絡、跟單、倉庫等後勤服務。

過了荔枝角,進入長沙灣,看不到工商業大廈,只見屋村和唐樓。這些唐樓很多看起來也有五十年以上的歷史,雖外表陳舊,但見証著時代的轉變。下面的地舖有些是陳舊的辦館、茶餐廳、藥房、燒臘店,有些是新式的連鎖店,形成強烈的對比,相映成趣。而近山的一邊則有人傑地靈的蘇屋村和李鄭屋村,下面是燈火通明的街市,到了傍晚主婦們都擠到市場買菜,好不熱鬧。

很喜歡這個充滿人情味的社區,很喜歡看到燒臘店亮得剌眼的電燈泡和街上閃閃生輝的霓虹燈。完成一天的工作後,在這裡走走,的確大大舒緩了來自各方的壓力。
__________________________________________

後記:今天再經過此地,發現很多組舊樓和地舖已人去樓空、一片沉寂,面臨清拆重建的命運。在香港這個金錢掛帥、經濟主導的城市,缺乏經濟價值的建築物並沒有保留的理由,儘管這些建築物充滿香港特色和古樸的味道。可想像的是多年後青山道將會面目全非,老香港的面貌將不復見。還是籍清拆工程未開始時多欣賞這條老街道,讓這些經歷過時代變遷的景物永存於心中。

約1965年青山道